Übersetzungen für „beeindruckt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

beeindrucken [bəˈʔaindrʊkn̩] VERB trans (jemanden)

beeindrucken

أثر (في) [ʔaθθara]

beeindrucken

أبهر [ʔabhara]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist begeisterungsfähig, neigt zu einem vorschnellen Enthusiasmus und zu kritikloser Bewunderung dessen, was ihn beeindruckt hat.

de.wikipedia.org

Dafür beeindruckt umso mehr das atmosphärische Design des klaustrophobischen Handlungsortes und die stringent dynamische Inszenierung.

de.wikipedia.org

Er ist beeindruckt von der Tiefgründigkeit der jungen Menschen bei ihrer Kritik an den Machtstrukturen und der metaphysischen Sinnsuche.

de.wikipedia.org

Seine Zeitgenossen, die ihn tanzen sahen, waren von seiner Verwandlungsfähigkeit, seiner Virtuosität, seiner Grazie und Sprungtechnik beeindruckt.

de.wikipedia.org

Er schrieb: „Der Film ist nämlich eigentlich sehr klug umgesetzt, beeindruckt mit eigenständigen Ideen und tollen Drehorten, die eine Armada aus Filmförderanstalten finanziert hat.

de.wikipedia.org

Beeindruckt von der floristischen Vielfalt dieser Region, setzte er sich dafür ein, dass das Gebiet unter Schutz gestellt wird.

de.wikipedia.org

Sie beeindruckt in vielen Rollenfächern, vor allem aber als Darstellerin von etwas skurrilen Frauentypen.

de.wikipedia.org

Viele deutsche Frontkämpfer waren vom Heroismus der sowjetischer Verteidiger beeindruckt.

de.wikipedia.org

Der Innenraum beeindruckt durch seine – trotz der langen Bauzeit – klaren und stimmigen Proportionen.

de.wikipedia.org

Da sie annimmt, dass der Bandenchef von ihrer Schönheit beeindruckt ist, beginnt sie ihn um den Finger zu wickeln.

de.wikipedia.org