Übersetzungen für „begnügen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

begnügen [bəˈgny:gn̩] VERB refl

sich begnügen (mit dat)

اكتفى (ب) [ikˈtafaː]

Beispielsätze für begnügen

sich begnügen (mit dat)

اكتفى (ب) [ikˈtafaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch ein Unentschieden holten beide Teams diesen Punkt und die Rebels mussten sich trotz der gewonnenen direkten Vergleiche mit Platz drei begnügen.

de.wikipedia.org

Diesmal wollte man sich jedoch nicht mit um ein Zielfernrohr ergänzten Serienwaffen begnügen.

de.wikipedia.org

Viele Burgen begnügten sich vermutlich mit einem in einen anderen Raum eingebundenen Bereich.

de.wikipedia.org

Lediglich im Super-G musste sie sich mit dem neunten Platz begnügen.

de.wikipedia.org

Laut einer Regel, die sich die «grosse alte Partei» gegeben hat, begnügte sie sich mit drei Staatsratssitzen.

de.wikipedia.org

Die wachsende Anzahl von Wanderarbeitern müssen sich mit ausbeuterischen Löhnen, ohne Arbeitsverträge und zu sehr unbestimmten Bedingungen begnügen.

de.wikipedia.org

Um seinerwillen hätten sich dann alle seine Nachkommen den Königstitel verschmähend mit dem Jarlstitel begnügt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu der beim Doppelwürfel zuvor verwendeten doppelten Spaltentransposition, begnügte man sich hier mit einer einfachen Spaltentransposition.

de.wikipedia.org

Schon während der Vorrunde musste man sich mit einer wenig zufriedenstellenden Torausbeute begnügen.

de.wikipedia.org

Englische Herolde der Provinzen müssen sich mit einer in vergoldetem Silber gefertigten Krone begnügen.

de.wikipedia.org