Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „beifügen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

beifügen <(dat)> VERB trans

beifügen
أرفق (ب) [ʔarfaqa]
beifügen
ألحق (ب) [ʔalħaqa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In anderen Fällen wurde die Bezeichnung erst später einer bereits bestehenden Kirche beigefügt.
de.wikipedia.org
Dem ganzen ist eine Fotogalerie und ein Soundcheck beigefügt.
de.wikipedia.org
Die gewonnene Essenz wird gefiltert und dem Magenbitter beigefügt.
de.wikipedia.org
Durch das Prinzip des Autors wird der potenziellen Endlosigkeit und Grenzenlosigkeit möglicher Bedeutungen eine Referenz auf den legitimen Sinngehalt bestimmter Diskursbeiträge beigefügt.
de.wikipedia.org
Eine Kopie der ursprünglichen Gedenktafel wurde der Gedenkstätte im Jahr 1990 wieder beigefügt.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um dieselbe Musterzeichnung, die schon 1889 beigefügt war, mit dem Unterschied, dass sie nunmehr verbindlich ist.
de.wikipedia.org
Angaben, die als Dateianhang beigefügt werden, entsprechen daher nicht den Vorgaben, zumal nicht davon auszugehen ist, dass sie von jedem Anwender geöffnet werden können.
de.wikipedia.org
Bei der Anmeldung müssen zwei übereinstimmende, zweidimensionale, grafische Wiedergaben der Marke beigefügt werden.
de.wikipedia.org
Dazu wurde ein Konverterkabel beigefügt, das bei passenden Buchsen den Anschluss an einen Standard-Kassettenrekorder ermöglichte.
de.wikipedia.org
Dem Vornamen wurde auch der Nachname beigefügt, da ein männlicher Nachkomme in dieser Linie fehlte und der Name sonst untergegangen wäre.
de.wikipedia.org

"beifügen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski