Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „besitzt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

besitzen VERB trans

حاز [ħaːza, uː]
ملك [malaka, i]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie ist kopflos, aber sie besitzt die Vorrichtung, dass ein Kopf aufgesetzt werden kann.
de.wikipedia.org
Die Handlung des Spiels spielt sich auf zwei Ebenen ab, einer inneren Handlung und einer übergeordneten Erzählebene, wobei letztere größeres Gewicht besitzt.
de.wikipedia.org
Dennoch finden sich grundsätzliche Gemeinsamkeiten: jeder Eyetracker besitzt eine Augenkamera, eine Blickfeldkamera und eine Infrarot-Lichtquelle.
de.wikipedia.org
Die DLF besitzt viele Immobilienprojekte entlang der Strecke, während die IL&FS der Mehrheitseigner im Joint Venture ist.
de.wikipedia.org
Die sehr kurze Basis des Gehäuses besitzt einen schwach Kiel.
de.wikipedia.org
Die 318 Meter lange Brücke besitzt zwei Ebenen; die untere 6,5 Meter breite ist für den Straßenverkehr, die obere für den Schienenverkehr.
de.wikipedia.org
Das stattliche dreigeschossige Aufnahmegebäude liegt auf der Seeseite der Gleisanlagen und besitzt einen verlängerten, überdachten Hausbahnsteig samt freistehendem Bahnhofbuffet mit Kiosk und untergeschossigen Toilettenanlagen.
de.wikipedia.org
Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann.
de.wikipedia.org
Der regelmäßige und abgeflachte, bei einer Länge von 2,3 bis 5 Millimetern kniescheiben- oder eiförmige Samen besitzt eine netzartige, matte bis seidenmatte, rote oder rotbraune Samenschale.
de.wikipedia.org
Das Griffstück besitzt einen großen Abzugsbügel, damit der Schütze die Waffe auch mit Handschuhen bedienen kann.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski