Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „bestreichen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

bestreichen VERB trans

bestreichen
طلى [t̵ɑlaː, iː]
bestreichen (a. Brot)
دهن [dahana, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An beiden Enden sind vorgesetzte Grabenwehren eingebaut, die den im einspringenden Winkel angelegten Kehlgraben bestreichen und den Zugang in Kreuzfeuer nehmen können.
de.wikipedia.org
Die Tiere sehen, wie Ameisen ihre Toten mit Eichensaft bestreichen, und machen auf die gleiche Weise ihren Herrn wieder lebendig.
de.wikipedia.org
Danach kann man das Brot noch mit Eigelb bestreichen und verzieren.
de.wikipedia.org
Während die meisten die Körperbemalung auf Stirnzeichen beschränken, bestreichen einige auch den Körper mit Asche oder anderen Substanzen.
de.wikipedia.org
Alternativ kann auch die ausgerollte Masse mit dem Rahm bestrichen und dann aufgerollt und zerteilt werden, so dass der Rahm als Füllung dient.
de.wikipedia.org
Ansonsten fällt vor allem die erheblich größere Unterhaardichte beim Biber auf, die beim kräftigen Bestreichen mit der Hand deutlich zu fühlen ist.
de.wikipedia.org
An einigen Orten nimmt man anschließend die Asche auf und bestreicht damit die Gesichter.
de.wikipedia.org
Hierbei wird Papier mit einer Farbe bestrichen und auf eine Oberfläche gepresst.
de.wikipedia.org
Es stammt wohl aus der Zeit der Spätgotik (sicher nach 1450) und sollte diese Seite der Burg bestreichen können.
de.wikipedia.org
Sie werden noch warm serviert und traditionell mit Rübenkraut bestrichen.
de.wikipedia.org

"bestreichen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski