Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „brauen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

brauen [ˈbrauən] VERB trans

Bier brauen
صنع البيرة [s̵ɑnaʕa (a) l-biːra]

die Braue <-, -n> [ˈbrauə] SUBST

حاجب [ħaːdʒib]; حواجب pl [ħaˈwaːdʒib] (2)

Beispielsätze für brauen

Bier brauen
صنع البيرة [s̵ɑnaʕa (a) l-biːra]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Drei Jahre später wurde das letzte Bier gebraut.
de.wikipedia.org
In der Zwischenkriegszeit konnte der Ausstoß stark erhöht werden, 1944 braute man 120.000 hl.
de.wikipedia.org
Seit 2018 wird in kleinerem Umfang wieder Bier gebraut.
de.wikipedia.org
Nachdem 1923 nur noch 720 Hektoliter Bier gebraut worden waren, stellte die Brauerei 1924 ihre Produktion ein.
de.wikipedia.org
Einer Urkunde zufolge begannen die Augustinermönche 1369, im Kloster Bier zu brauen.
de.wikipedia.org
Der deutsche Name bezieht sich auf die feinen weißen Brauen.
de.wikipedia.org
Alles beginnt mit einem kleinen Sturm, doch es wird immer schlimmer und es braut sich ein Unwetter der schlimmsten Art zusammen.
de.wikipedia.org
Seit 1614 wird das untergärige Starkbier mit 7,2 % Alkohol gebraut, ursprünglich diente der höhere Alkoholgehalt der besseren Lagerbarkeit im Sommer.
de.wikipedia.org
Oft war das Zeichen mit der Braugerechtigkeit (auch: „Braugerechtsame“) verbunden, das heißt, mit dem Recht, Bier zu brauen.
de.wikipedia.org
Dieses Tropenhaus ist auch die Heimstatt zweier weiblicher Brauen-Glattstirnkaimane, die sich ihr Becken mit Wasserschildkröten und diversen Buntbarschen teilen.
de.wikipedia.org

"brauen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski