Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „brauen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

brauen

brauen
[perf u] vařit (pivo)

Braue <Braue, -n> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nachdem 1923 nur noch 720 Hektoliter Bier gebraut worden waren, stellte die Brauerei 1924 ihre Produktion ein.
de.wikipedia.org
Dieses Tropenhaus ist auch die Heimstatt zweier weiblicher Brauen-Glattstirnkaimane, die sich ihr Becken mit Wasserschildkröten und diversen Buntbarschen teilen.
de.wikipedia.org
Mit dem Wechsel zum industriellen Brauen änderte sich diese Situation schnell; zahlreiche Brauereien wurden geschlossen.
de.wikipedia.org
In früheren Zeiten wurde in den beiden Wirtshäusern und im Gemeindebrauhaus Bier gebraut.
de.wikipedia.org
Als deutsches Vermächtnis braut man Pilsener nach deutschem Reinheitsgebot.
de.wikipedia.org
Alles beginnt mit einem kleinen Sturm, doch es wird immer schlimmer und es braut sich ein Unwetter der schlimmsten Art zusammen.
de.wikipedia.org
Im Zentrum des Ortes befindet sich die Brauerei, welche bereits seit 500 Jahren braut.
de.wikipedia.org
Drei Jahre später wurde das letzte Bier gebraut.
de.wikipedia.org
Oft war das Zeichen mit der Braugerechtigkeit (auch: „Braugerechtsame“) verbunden, das heißt, mit dem Recht, Bier zu brauen.
de.wikipedia.org
Der Bäcker der Burg konnten 2360 Laib Brot an einem Tag herstellen, und durchschnittlich 41 Hektoliter Bier wurden alle fünf Tage gebraut.
de.wikipedia.org

"brauen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski