Übersetzungen für „dankenswert“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

nennenswert ADJ

nennenswert

جدير بالذكر [dʒaˈdiːr bi-ð-ðikr]

nennenswert

يذكر [juðkar]

lobenswert ADJ

lobenswert

جدير بالثناء [dʒaˈdiːr bi-θ-θaˈnaːʔ]

lesenswert ADJ

lesenswert

يستحق القراءة [jastaˈħiqqu l-qiˈraːʔa]

sehenswert ADJ

sehenswert

جدير بالمشاهدة [dʒaˈdiːr bi-l-muˈʃaːhada]

liebenswert ADJ

liebenswert

لطيف [laˈt̵i̵ːf]

liebenswert

محبب [muˈħabbab]

wissenswert ADJ

wissenswert

مهم [muˈhimm]

wissenswert

مفيد [muˈfiːd]

bemerkenswert ADJ

bemerkenswert

جدير بالملاحظة [dʒaˈdiːr bi-l-mu|laːħɑð̵ɑ]

beneidenswert ADJ

beneidenswert

يحسد عليه [juħsadu ʕaˈlaihi]

beachtenswert ADJ

beachtenswert

جدير بالملاحظة [dʒaˈdiːr bi-l-muˈlaːħɑð̵ɑ]

beachtenswert

ملحوظ [malˈħuːð̵]

wünschenswert ADJ

wünschenswert

مستحب [mustaˈħabb]

wünschenswert

مرغوب فيه [marˈɣuːb fiːhi]

bedauernswert ADJ

bedauernswert

مسكين [misˈkiːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Und damit begeben wir uns von der Form gebenden Charakteristik in konstruktive Probleme, welche festzustellen und auszuwerten eine weitere dankenswerte Aufgabe darstellt.

de.wikipedia.org

Vom Anfang an verzichtete er in dankenswerter Weise auf alle kinomäßigen Mätzchen.

de.wikipedia.org