Übersetzungen für „liebenswert“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

liebenswert ADJ

liebenswert

لطيف [laˈt̵i̵ːf]

liebenswert

محبب [muˈħabbab]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie erhielt schlechte Presse und passte nicht mehr in die Rolle des liebenswerten jungen Fräuleins, welches sie häufig auf der Leinwand verkörperte.

de.wikipedia.org

Der hier und auch später immer wieder von ihr verkörperte Charakter ist eine dümmlich-naive jedoch liebenswerte junge Frau, die oftmals unter Selbstzweifeln und Minderwertigkeitskomplexen leidet.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe seiner beiden tollpatschigen aber liebenswerten Assistenten überwacht der Zauberer alle in seiner Obhut liegenden Märchen.

de.wikipedia.org

Ganz nebenbei sind die Erdmännchen auch noch komisch, liebenswert, neugierig und vor allem sehr telegen.

de.wikipedia.org

Er ist der einzige in der Familie, der Julis besondere, spontane und liebenswerte Art erkennt.

de.wikipedia.org

Längst verzichtet sie darauf, die Welt naiv und liebenswert zu schildern, wartet stattdessen mit nüchternem Realismus auf, denn sie nennt viele Dinge beim Namen.

de.wikipedia.org

Witzig und liebenswert ist es aber bis zuletzt.

de.wikipedia.org

Damit kann die Erfahrung von Liebe, die ihm bestätigt liebenswert zu sein, nicht wirken.

de.wikipedia.org

Für die Sprachnudel ist ein Eumel ein „undefinierbarer Behälter“ oder ein Mensch, „der etwas langsam und chaotisch aber liebenswert“ sei.

de.wikipedia.org

Sie ist ein liebenswertes, manchmal rebellierendes Mädchen und eine talentierte Mechanikerin und Pilotin.

de.wikipedia.org