Übersetzungen für „liebenswert“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

liebenswert ADJ

liebenswert

amabile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der hier und auch später immer wieder von ihr verkörperte Charakter ist eine dümmlich-naive jedoch liebenswerte junge Frau, die oftmals unter Selbstzweifeln und Minderwertigkeitskomplexen leidet.

de.wikipedia.org

Sie erhielt schlechte Presse und passte nicht mehr in die Rolle des liebenswerten jungen Fräuleins, welches sie häufig auf der Leinwand verkörperte.

de.wikipedia.org

Für die Sprachnudel ist ein Eumel ein „undefinierbarer Behälter“ oder ein Mensch, „der etwas langsam und chaotisch aber liebenswert“ sei.

de.wikipedia.org

Das Filmprogramm schrieb dazu: „Der Frontgeist 1918 geht nicht nur in kämpferischen Erinnerungen, sondern auch in soldatisch echten, liebenswerten Gestalten durch diesen Film.

de.wikipedia.org

Sie ist ein liebenswertes, manchmal rebellierendes Mädchen und eine talentierte Mechanikerin und Pilotin.

de.wikipedia.org

Sie ist charmant, liebenswert und wird von allen Jungs in der Klasse geliebt.

de.wikipedia.org

Ganz nebenbei sind die Erdmännchen auch noch komisch, liebenswert, neugierig und vor allem sehr telegen.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst bezeichnete den Film als „spaßige Komödie, die ihren leicht verschrobenen Zeitgenossen auf liebenswerte Art durch den Kakao zieht.

de.wikipedia.org

In liebenswerter Form zeige ich meine Abneigung gegen Strammstehen, Heldentum, Totschießenlassen und falsches Ehrgefühl.

de.wikipedia.org

Es sei aber hilfreich, wenn diese B-Filme so lustig und liebenswert seien, wie dieser.

de.wikipedia.org