Übersetzungen für „entkörnen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

entkommen VERB intr

entkommen

أفلت [ʔaflata] (dat من)

entkommen (fliehen)

هرب [haraba, u]

entkommen (einer Gefahr)

نجا من [nadʒaː, uː]

I . entfernen [ɛntˈfɛrnən] VERB trans

entfernen

أبعد [ʔabʕada]

entfernen

نحى [naħħaː]

entfernen (beseitigen)

أزال [ʔaˈzaːla]

II . entfernen [ɛntˈfɛrnən] VERB refl

sich entfernen

ابتعد [ibˈtaʕada] (von datعن)

entlohnen VERB trans

entlohnen

دفع مكافأة [dafaʕa (a) muˈkaːfaʔa] (jemanden für akk)

entlohnen

كافأ (ه على) [kaːfaʔa]

anspornen VERB trans

anspornen

شجع (ه على) [ʃaddʒaʕa] (jemanden zu dat)

anspornen (Pferd)

همز [hamaza, i]

enteignen [ɛntˈʔaɪgnən] VERB trans

enteignen (Person)

نزع ملكيته [nazaʕa (i) milkiːˈjatahu]

enteignen (Sache)

استملك [isˈtamlaka]

entgegnen [ɛntˈge:gnən] VERB trans (jemandem)

entgegnen

رد (على) [radda, u]

entgegnen

أجاب (ه) [ʔaˈdʒaːba]

entlehnen VERB trans

entlehnen

اقتبس [iqˈtabasa]

entwöhnen [ɛntˈvø:nən] VERB trans (Säugling)

entwöhnen

فطم [fat̵ɑma, i]

entrinnen VERB intr

einer Gefahr entrinnen

نجا من خطر [nadʒaː (uː) min xɑt̵ɑr]

entsinnen [ɛntˈzɪnən] VERB refl

sich entsinnen (gen)

تذكر [taˈðakkara]

I . entkleiden VERB trans

entkleiden

شلح [ʃallaħa]

entkleiden

عرى [ʕarraː]

entkleiden

زلط [zallat̵ɒ] Syr

II . entkleiden VERB refl

sich entkleiden

خلع ثيابه [xalaʕa (a) θiˈjaːbahu]

entkräften [ɛntˈkrɛftn̩] VERB trans

entkräften

أنهك [ʔanhaka]

entkräften

أضنى [ʔɑđnaː]

entkräften (Behauptung)

أبطل [ʔabt̵ɑla]

entbrennen VERB intr

entbrennen (Kampf)

اضطرم [iđˈt̵ɑrama]

entbrennen (Krieg)

نشب [naʃiba, a]

entspannen VERB refl

sich entspannen

استرخى [istarxaː]

sich entspannen

استراح [istaraːħa]

sich entspannen (Lage)

خفت حدة التوتر [xaffat (i) ħiddat at-taˈwattur]

entwaffnen [ɛntˈvafnən] VERB trans

entwaffnen

جرد من السلاح [dʒarrada min as-siˈlaːħ]

anlernen VERB trans

anlernen

درب [darraba]

anlernen

علم [ʕallama]

erlernen VERB trans

erlernen

تعلم [taˈʕallama]

I . tarnen [ˈtarnən] VERB trans

tarnen

ستر [satara, u]

tarnen MIL

موه [mawwaha]

II . tarnen [ˈtarnən] VERB refl

sich tarnen

تستر [taˈsattara]

das Bodenturnen <-s, ohne Pl> SUBST

Bodenturnen

حركات أرضية [ħaraˈkaːt -] pl

entkoffeiniert [ɛntkɔfeiˈni:ɐ̯t] ADJ

entkoffeiniert

خال من الكافيين [xaːlin/iː min al-kaːfiˈjiːn]