Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „entleeren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

entleeren VERB trans

entleeren
فرغ [farraɣa]
entleeren
أفرغ [ʔafraɣa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der entleerte See füllt sich in der Hauptsache nach der Schneeschmelze im Frühjahr und Sommer mit zum Teil erstaunlicher Geschwindigkeit.
de.wikipedia.org
Die Polizei entleerte Feuerlöscher, um mit dem Löschpulver die Filter der Gasmasken zu verstopfen.
de.wikipedia.org
Er führt sie zur Wiese mit den Salzblumen, wo die Prinzessin eifrig das Wasser aus deren Kelchen in ihren Krug entleert.
de.wikipedia.org
Durch den Auswurf enormer Massen pyroklastischen Materials waren der Schlot und der obere Teil der Magmakammer entleert worden, so dass das Dach der Kammer einstürzte.
de.wikipedia.org
Ein solches Ventil kann auch zum vollständigen Entleeren eines Dampfkessels für Wartungsarbeiten oder zur Stilllegung der Anlage verwendet werden.
de.wikipedia.org
In einigen Jahren entleerte sich der See gleich zweimal, so 1966 und 1980.
de.wikipedia.org
Wenn der Hochwasserschutzraum durch ein Hochwasser gefüllt oder teilgefüllt wurde, muss er möglichst schnell wieder entleert werden.
de.wikipedia.org
Der Krater war mit kochendem Wasser gefüllt und entleerte sich über einen kleinen Fluss ins Meer.
de.wikipedia.org
Er reizt die Blasenmuskulatur zur Anspannung und hilft beim Entleeren der Blase.
de.wikipedia.org
Der Eimer entleert sich ins Grabenbecken und fällt dann wiederum von selbst in den versorgenden Fluss hinab, wenn das Tier an seinen Ausgangspunkt zurückkehrt.
de.wikipedia.org

"entleeren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski