Übersetzungen für „entleeren“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

entleeren <ohne -ge-> VERB trans + haben

entleeren

boşaltmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er reizt die Blasenmuskulatur zur Anspannung und hilft beim Entleeren der Blase.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Darmspülung soll der Darm vollständig entleert und vor allem von älteren Kotresten gereinigt werden.

de.wikipedia.org

Wenn der Hochwasserschutzraum durch ein Hochwasser gefüllt oder teilgefüllt wurde, muss er möglichst schnell wieder entleert werden.

de.wikipedia.org

Je nach Bauart lassen sich Kesselwagen von oben, unten oder von oben und unten befüllen oder entleeren.

de.wikipedia.org

Der Krater war mit kochendem Wasser gefüllt und entleerte sich über einen kleinen Fluss ins Meer.

de.wikipedia.org

Der Inhalt der Schüssel wird somit durch Sog entleert und dann wieder aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Es kam noch häufig genug vor, dass manch einer sein Tönneken bei Nacht und Nebel einfach weiter in den Hafen entleerte.

de.wikipedia.org

Im Bereich größerer Flüsse sind Ablassschleusen eingebaut, die ein Entleeren der Leitung für Wartungs- und Reinigungsarbeiten, der sogenannten Abkehr ermöglichen.

de.wikipedia.org

Ein solches Ventil kann auch zum vollständigen Entleeren eines Dampfkessels für Wartungsarbeiten oder zur Stilllegung der Anlage verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Kapsel steht auf einer langen, rötlich-braun gefärbten Seta, ist elliptisch geformt, steht waagerecht oder aufrecht, ist gestreift und im entleerten Zustand gefurcht.

de.wikipedia.org