Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „entleert“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

entleeren VERB trans

فرغ [farraɣa]
أفرغ [ʔafraɣa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da beim Abschreiben zunächst die größeren Kapillaren mit geringerer Haltekraft entleert werden, nimmt der Tintenfluss mit zunehmender Entleerung des Stiftes ab.
de.wikipedia.org
Dann kann der Stollen entleert und kontrolliert werden.
de.wikipedia.org
Als Anschläger übernimmt er die Förderung unten im Schacht, als Stürzer oder Abzieher entleert er die Fördergefäße über Tage.
de.wikipedia.org
Der Eimer entleert sich ins Grabenbecken und fällt dann wiederum von selbst in den versorgenden Fluss hinab, wenn das Tier an seinen Ausgangspunkt zurückkehrt.
de.wikipedia.org
Wenn der Hochwasserschutzraum durch ein Hochwasser gefüllt oder teilgefüllt wurde, muss er möglichst schnell wieder entleert werden.
de.wikipedia.org
Zur Entleerung des Fäkalkollektors wird der Gepflegte in eine Seitenlage gebracht, ein Steckbecken unter dem Abfluss platziert und der Beutel durch Öffnen der Verschlusskappe entleert.
de.wikipedia.org
Zur Behandlung wird der Magen entleert, sofern der Verzehr nicht zu lange zurückliegt.
de.wikipedia.org
Zu Revisionszwecken wurde der Stausee im Herbst 2012 vollständig entleert.
de.wikipedia.org
Der Korntank kann mit einer Abtankschnecke in einen Anhänger entleert werden, auf Wunsch war auch weiterhin eine Sackabfüllung aus dem Korntank lieferbar.
de.wikipedia.org
Die Besonderheit dieser Teckel war, dass die Stirnseiten aus einem Schieber bestanden, sodass diese Wagen bequem entleert werden konnten.
de.wikipedia.org

"entleert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski