Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für erschließen im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

erschließen VERB trans

erschließen (nutzbar machen)
استفاد (من) [istaˈfaːda]
erschließen (Markt)
فتح [fataħa, a]
erschließen (Bauland)
طور [t̵ɑwwara]
erschließen (Land, Wüste)
أعمر [ʔaʕmara]
erschließen (Land, Wüste)
عمر [ʕammara]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zum anderen erschließt die U-Bahn noch größtenteils das inzwischen wenig frequentierte Industriegebiet der Stadt.
de.wikipedia.org
Bei anderen Wörtern haben unterschiedliche Lesungen auch unterschiedliche Bedeutungen, hier kommt es darauf an, das richtige der Homographen aus dem Kontext zu erschließen.
de.wikipedia.org
Schlüsselqualifikationen sollen und können das Fachwissen nicht ersetzen, sondern in Anbetracht der sich ständig wandelnden Anforderungen im Berufsleben erschließen helfen.
de.wikipedia.org
Durch Differenzbildung zweier abgefangener und phasenrichtig justierter depths konnten die Briten den Schlüssel erschließen und anschließend dessen Charakteristiken untersuchen.
de.wikipedia.org
Einen kräftigen Wachstumsschub erhielt die Stadt ab den 1950er-Jahren, als in ihrer Nähe Erdölvorkommen erschlossen wurden.
de.wikipedia.org
Die Gruft erschließt sich über den im hinteren Bereich angesetzten Eingangsvorbau.
de.wikipedia.org
Dort soll er baldmöglichst erschlossen und der Forschung zugänglich gemacht werden.
de.wikipedia.org
Es gibt somit auch nur eine indirekte Erkenntnis des absoluten Ich, das aus dem Handeln erschlossen werden kann.
de.wikipedia.org
Um das Gelände für eine Großveranstaltung zu erschließen, mussten umfangreiche Wege befestigt und Bau-, Sicherheits- und Umweltauflagen erfüllt werden.
de.wikipedia.org
Das Gebiet ist stark bewaldet und mit Wanderwegen touristisch erschlossen.
de.wikipedia.org

"erschließen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski