Übersetzungen für „hell“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

hell [hɛl] ADJ

hell (voll Licht)

نير [najjir]

hell (Licht)

ساطع [saːt̵i̵ʕ]

hell (Raum)

يدخله النور [jadˈxuluhu n-nuːr]

hell (Farbe)

فاتح [faːtiħ]

hell (Farbe)

كاشف [kaːʃif]

hell Syr , Irq (-er Kopf)

شاطر [ʃaːt̵i̵r]

es wird hell

يطلع النهار [jɑt̵luʕu n-naˈhaːr]

I . aufhellen VERB trans

aufhellen

وضح [wɑđđɑħa]

II . aufhellen VERB refl

sich aufhellen Wetter

صحا [s̵ɑħaː, uː]

Beispielsätze für hell

es wird hell

يطلع النهار [jɑt̵luʕu n-naˈhaːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ist schmutzig weißlich bis hell ledergelblich getönt und besitzt schon jung blass ockerfarbene bis hell rostbraune Flecken.

de.wikipedia.org

Das Fell ist weich, seine Färbung variiert von gelbgrau bis rötlichbraun am Rücken, die Unterseite erscheint meist heller mit einer weißlichen bis hellgrauen Farbgebung.

de.wikipedia.org

Die gesamte Körperoberfläche ist sehr rau und mit zahlreichen kleinen hellen Punktwarzen bedeckt.

de.wikipedia.org

Sie sind beiderseits matt, oberseits trübdunkelgrün und unterseits heller bläulichgrün gefärbt.

de.wikipedia.org

Über den Rücken ziehen sich dunkel- bis rotbraune, bisweilen auch schwarze Querbalken, die im Regelfall schmaler als die hellen Zwischenräume sind.

de.wikipedia.org

Die Spelzen sind orange-braun und hell länglich gefleckt.

de.wikipedia.org

Das Phänomen erscheint beim Blick durch einen Linear-Polarisationsfilter auf eine helle, weiße Fläche (zum Beispiel beleuchtetes Blatt Papier, weiße Wolke).

de.wikipedia.org

Sie sind aus Gas und hellen Sternen zusammengesetzt und durch weniger helle, nur augenscheinlich leere Zwischenräume voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Der Klang der Stahlsaite ist, im Vergleich zu Nylonsaiten, heller und lauter.

de.wikipedia.org

Die Mündungslippe ist kräftig und innen und außen hell- bis dunkelbraun gefärbt, verblasst aber zum Spindelrand hin und kann dort fast weiß sein.

de.wikipedia.org