Übersetzungen für „hiernach“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

hiernach [ˈhi:ɐ̯ˈna:x] ADV

hiernach

بعد ذلك [baʕda ð.]

hiernach (demzufolge)

نتيجة لذلك [naˈtiːdʒatan li-ð.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hiernach werden die Flügel nach unten gedrückt, wodurch über das Gewinde der Korken herausgezogen wird.

de.wikipedia.org

Erfolgt hiernach eine Nierenszintigrafie, kann die funktionelle Relevanz einer Nierenarterienstenose direkt quantifiziert werden.

de.wikipedia.org

Hiernach geht die Preisgefahr durch Übergabe der Kaufsache auf den Käufer über, da sich die Kaufsache ab diesem Zeitpunkt in seinem Verantwortungsbereich befindet.

de.wikipedia.org

Hiernach darf der Beschuldigte nicht dazu verpflichtet oder gedrängt werden, sich selbst zu belasten.

de.wikipedia.org

Hiernach darf die Freizügigkeit von Angehörigen der Streitkräfte und des Ersatzdiensts eingeschränkt werden, sofern dies der Verteidigung dient.

de.wikipedia.org

Hiernach zweigen die verschiedenen Schmierölleitungen ab zur Kurbelwelle, Pleuellager und in die Ölwanne.

de.wikipedia.org

Hiernach darf sie nicht ohne gesetzliche Ermächtigung (Vorbehalt des Gesetzes) und nicht im Widerspruch zu bestehenden gesetzlichen Regelungen (Vorrang des Gesetzes) handeln.

de.wikipedia.org

Hiernach können kausale Konjunktionen den beiden Gruppen zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Hiernach dürfen die im Rahmen dieser Schranke hergestellten Kopien weder verbreitet noch öffentlich zugänglich gemacht werden.

de.wikipedia.org

Es gibt hiernach jedoch keine Volkszugehörigkeit im Sinne einer gemeinsamen Volksgruppe der Namibier.

de.wikipedia.org