Übersetzungen für „hinzuzählen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

hinzuzählen VERB trans

hinzuzählen → hinzufügen

Siehe auch: hinzufügen

hinzufügen VERB trans

hinzufügen

أضاف [ʔaˈđɑːfa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die negativen Bereiche wie Ballverluste werden nicht hinzugezählt.

de.wikipedia.org

Mittels einer Zahlenkarte wird der Angriff durchgeführt, helfende Schiffe werden zum Ergebnis hinzugezählt, die höchste Zahl gewinnt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Staffeln erhielten neue Staffelnummern, in dem zu ihrer Nummer 200 hinzugezählt wurde.

de.wikipedia.org

Die Punkte aus dieser Runde (typischerweise 8–14 Punkte) werden zu den Punkten aus den vorigen Runden (meistens bis zu 3) hinzugezählt.

de.wikipedia.org

Außerdem werden hier neben den Gebietskörperschaften auch die Sozialversicherungen zum Staatssektor hinzugezählt.

de.wikipedia.org

Dieses nochmalige Würfeln und Hinzuzählen ("Explodieren") kann auch mehrfach hintereinander erfolgen, wenn der höchstmögliche Wert auch beim nochmaligen Würfeln fällt.

de.wikipedia.org

Alle Verkäufe des Albums wurden denen von Lieder hinzugezählt, sodass sich das Album nicht als eigenständiger Tonträger in den Charts platzieren konnte.

de.wikipedia.org

Teilweise hinzugezählt wird auch das Wirtschaftsstrafrecht, also die Rechtsvorschriften gegen Wirtschaftskriminalität.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit werden noch Zeitanteile für das Einstellen der Fahrstraße, die Fahrstraßenbildezeit, sowie eine Signalsichtzeit (in der Regel 12 Sekunden) des Triebfahrzeugführers hinzugezählt.

de.wikipedia.org

Spezialfahrzeuge, wie Infomobile, Showtrucks oder Verkaufswagen und der klassische Firmenwagen, können zu den Promotionfahrzeugen hinzugezählt werden.

de.wikipedia.org