Übersetzungen für „hinzuzählen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

hinzurechnen, hinzuzählen

hinzurechnen

medregne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle Verkäufe des Albums wurden denen von Lieder hinzugezählt, sodass sich das Album nicht als eigenständiger Tonträger in den Charts platzieren konnte.

de.wikipedia.org

Nach Zeitablauf wurde beiden Fechtern die Differenz zwischen fünf und der Anzahl der Treffer des am häufigsten getroffenen Fechters zu den erhaltenen Treffern hinzugezählt.

de.wikipedia.org

Die negativen Bereiche wie Ballverluste werden nicht hinzugezählt.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Immunglobuline mit etwa 400 Aminosäuren und gleicher Funktion können hinzugezählt werden.

de.wikipedia.org

An acht Stationen (neun Stationen, wenn man den Bahnhof des Flughafens hinzuzählt) bestehen Umsteigemöglichkeiten zum Fernverkehr.

de.wikipedia.org

Es können auch noch andere Personengruppen zur Inspektion hinzugezählt werden, wie zum Beispiel Funksachbearbeiter oder Leiter von Arbeitskreisen.

de.wikipedia.org

Dieses nochmalige Würfeln und Hinzuzählen ("Explodieren") kann auch mehrfach hintereinander erfolgen, wenn der höchstmögliche Wert auch beim nochmaligen Würfeln fällt.

de.wikipedia.org

Spezialfahrzeuge, wie Infomobile, Showtrucks oder Verkaufswagen und der klassische Firmenwagen, können zu den Promotionfahrzeugen hinzugezählt werden.

de.wikipedia.org

Teilweise hinzugezählt wird auch das Wirtschaftsstrafrecht, also die Rechtsvorschriften gegen Wirtschaftskriminalität.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit werden noch Zeitanteile für das Einstellen der Fahrstraße, die Fahrstraßenbildezeit, sowie eine Signalsichtzeit (in der Regel 12 Sekunden) des Triebfahrzeugführers hinzugezählt.

de.wikipedia.org