Übersetzungen für „hochqualifiziert“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

hochqualifiziert ADJ

hochqualifiziert

عالي الكفاءة [ʕaːliː l-kaˈfaːʔa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedes Jahr drängen zwischen sechs bis sieben Millionen Hochschulabsolventen auf den Arbeitsmarkt, die über hochqualifizierte Abschlüsse in technischen und naturwissenschaftlichen Bereichen verfügen.

de.wikipedia.org

Die Branche benötigt hochqualifizierte Fach- und Führungskräfte, die in der Lage sind, zukunftsweisende Ideen und Ansätze in Konzepte zu fassen und in der Praxis umzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Seefahrtsschulen trugen dazu bei, dass die Zahl der hochqualifizierten Seefahrer auf den Inseln sehr hoch war.

de.wikipedia.org

Ein weiteres wichtiges Anliegen für den Verein ist die attraktive Gestaltung des Arbeitsmarkts für hochqualifizierte Arbeitskräfte sowie die Weiterentwicklung des Bildungsstandorts.

de.wikipedia.org

Die Antriebsanlage blieb relativ wartungsintensiv und störanfällig und benötigte viel hochqualifiziertes Personal.

de.wikipedia.org

Durch dieses Auswahlverfahren stellen „Hochzügler“ – wie sie unter den Gebirgsjägern genannt werden – eine hochqualifizierte und homogene Truppe von Bergsoldaten dar.

de.wikipedia.org

Bei der Einstudierung wird besonderer Wert auf die Zusammenarbeit mit hochqualifizierten Dozenten für die einzelnen Gruppen gelegt.

de.wikipedia.org

Diese führte zur Ausschaltung eines Teils der Bildungselite der Brahmanen aus hochqualifizierten Tätigkeiten und damit zu neuen Effizienzverlusten in privaten Organisationen und Verwaltung.

de.wikipedia.org

Mitunter sind dort jedoch auch hochqualifizierte Spezialisten tätig, die freie Kapazitäten nutzen, um neue Seminarinhalte oder -formen auszuprobieren.

de.wikipedia.org

Ebenso kann eine einheimische Institution (Ministerien, staatliche Unternehmen, Hochschulen etc.) als Bürge auftreten, was vor allem bei hochqualifizierten Arbeitskräften der Fall ist.

de.wikipedia.org