Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „hupen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

hupen [ˈhu:pn̩] VERB intr

hupen
ضغط على المنبه [đɑɣɑt̵ɑ (a) ʕalaː -l-m.]
hupen
زمر [zammara]

die Hupe <-, -n> [ˈhu:pə] SUBST

منبه [muˈnabbih]
آلة تنبيه [ʔaːlat tamˈbiːh]
بوق [buːq]; أبواق pl [ʔabˈwaːq]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Heute sind Exponentialhörner noch für LKW-Hupen und Drucklufttröten in Gebrauch.
de.wikipedia.org
Als sie ihn angreifen, schlägt er sie mit lautem Hupen in die Flucht.
de.wikipedia.org
Überall herrscht große Betriebsamkeit, die Autos hupen, der Straßenverkehr erzeugt viel Lärm.
de.wikipedia.org
Sirenen werden, wie auch Druckluftpfeifen oder Hupen, gelegentlich von größeren Firmen eingesetzt, um Arbeitsbeginn und Pausenzeiten anzuzeigen sowie um auf Baustellen oder Steinbrüchen Sprengungen anzukündigen.
de.wikipedia.org
Die Mopeds waren anfangs noch nicht mit Hupen, sondern mit Fahrradklingeln ausgestattet.
de.wikipedia.org
Sie sind ungekennzeichnet und machen sich durch Hupen bemerkbar.
de.wikipedia.org
Akustische Signale, wie Hupen, Klingeln, Sirenen und ähnliche sind notwendig, um die Verkehrssicherheit zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Oft begleitet von provokativen Gesten, Hupen, Pfiffen, unsittlichen Entblößungen, Stalking, hartnäckigen sexuellen Annäherungsversuchen und Berührungen.
de.wikipedia.org
Sind Tiere auf oder neben der Fahrbahn, dann langsam fahren, abblenden und eventuell hupen.
de.wikipedia.org
In diesem Fall muss man sich in Geduld üben und darf vor allem nicht hupen, sonst liegt unter Umständen eine Nötigung vor.
de.wikipedia.org

"hupen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski