Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „innert“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

innert [ˈɪnɐt] PRÄP schweiz

innert
خلال [xiˈlaːla]
innert
في غضون [- ɣuˈđuːni]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
4 muss eine geerbte Waffe innert 6 Monaten der zuständigen Behörde gemeldet werden.
de.wikipedia.org
Der Wohnungswechsel sollte persönlich innert 14 Tagen nach dem Umzug bei der Einwohnerkontrolle gemeldet werden.
de.wikipedia.org
Innert fünfzig Jahren verminderte sich die Bevölkerung um die Hälfte.
de.wikipedia.org
Innert der Saison traf er noch weitere vier Mal zwischen die Pfosten der Gegner und brachte es auf insgesamt 26 Einsätze im Ligabetrieb.
de.wikipedia.org
Dann wuchs die Zahl der Bewohner innert 20 Jahren sprunghaft an (1980–2000: +26,8 %).
de.wikipedia.org
Der Wiederkauf war dadurch erschwert, dass er innert gesetzter Frist und aus eigenen Mitteln zu geschehen hatte.
de.wikipedia.org
Im Talgrund waren innert drei Tagen anderthalb Meter Neuschnee gefallen.
de.wikipedia.org
In seiner Freizeit besuchte er sozialistische Jugendclubs, wo er innert unterdurchschnittlicher Zeit zu einem Anführer wurde.
de.wikipedia.org
Sollten sie dennoch andernorts noch Einkünfte beziehen, sollte sie der Diözesanbischof entlassen, sollten sie nicht innert Monatsfrist nach Aufforderung diese andere Quelle aufgegeben haben.
de.wikipedia.org
1994: 5,3 Liter Regen pro Quadratmeter innert einer Stunde zwischen 20:40 und 21:40 Uhr sorgen für sintflutartige Verhältnisse im Letzigrund.
de.wikipedia.org

"innert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski