Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Innung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Innung <-, -en> [ˈɪnʊŋ] SUBST

Innung
نقابة [niˈqaːba]
Innung
طائفة [t̵ɑːʔifa]; طوائف pl [t̵ɑˈwaːʔif] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von Berckhusen hatte seit 1530 die Stellung eines Oldermanns sowie des Registerführers der Innung der Kaufleute inne.
de.wikipedia.org
1574 war er eines der Gründungsmitglieder der Innung der Maler und Bildhauer.
de.wikipedia.org
Danach war er wieder selbstständiger Bäckermeister und 1949 Bäckerobermeister der Innung.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklung war begleitet von symbolischen Handlungen, wie die Wiedereinführung von Begriffen wie dem der Innung.
de.wikipedia.org
Obermeister oder Innungsmeister ist die Amtsbezeichnung des gewählten Vorsitzenden einer Innung, Kreishandwerksmeister die des gewählten Vorsitzenden einer Kreishandwerkerschaft.
de.wikipedia.org
Auf die Zugehörigkeit des Betriebs zur Innung und die Mitgliedschaft des Arbeitnehmers in der Gewerkschaft kommt es nicht an.
de.wikipedia.org
Seit Gründung der Innung 1911 waren sie immer im Vorstand vertreten und stellten auch die meisten Mitglieder (13 von 21).
de.wikipedia.org
Die Goldschmiede-Innung nahm ihn vier Jahre später als «Mitmeister» auf.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1818 schlossen sich die ortsansässigen Handwerker zu einer Innung zusammen, der 28 Handwerksmeister angehörten; 1843 waren es bereits 78 Meister.
de.wikipedia.org
Die Mitgliedschaft in einer deutschen Innung ist freiwillig; dagegen ist die Mitgliedschaft in der Handwerkskammer für Handwerker obligatorisch.
de.wikipedia.org

"Innung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski