Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Insasse“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Insasse <-n, -n> [ˈɪnzasə, ˈɪnzasɪn] SUBST

Insasse (Passagier)
راكب [raːkib]; ركاب pl [ruˈkkaːb]
Insasse (Gefängnis-)
نزيل [naˈziːl]; نزلاء pl [nuzaˈlaːʔ] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei war das für nur 400 Insassen ausgelegte Lager ständig mit etwa 800 Häftlingen überbelegt.
de.wikipedia.org
Am Bord befanden sich 73 Insassen, die alle ums Leben kamen.
de.wikipedia.org
250 Insassen wurden in der Festung selbst hingerichtet.
de.wikipedia.org
Die vom Sicherheitsgurt auf den Insassen wirkende Rückhaltekraft wird durch den Gurtkraftbegrenzer auf die biomechanisch ertragbaren Grenzwerte reduziert.
de.wikipedia.org
Im Fahrzeug-Rechtsschutz sind der Eigentümer, der Halter, der Zulassungsbesitzer, der Leasingnehmer, der berechtigte Lenker und die berechtigten Insassen mitversichert.
de.wikipedia.org
Die Internierung war nicht nur ein schwerwiegender Eingriff in die Freiheit der Insassen, sie hatte auch weitreichende kulturelle Auswirkungen.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug, das das Team in den Amazonas bringen soll stürzt jedoch ab, wobei die Insassen überleben.
de.wikipedia.org
Von den Insassen kamen etwa 8.000 in anderen Lagern um, in die sie bis zum Ende des Krieges deportiert wurden.
de.wikipedia.org
1960–2001 durften die Insassen zur Beschleunigung der Abfertigungszeit im Kfz sitzen bleiben, das ist jedoch seither aus Sicherheitsgründen wieder untersagt.
de.wikipedia.org
Dieser Gurt hält den Insassen unabhängig vom Verkehrsgeschehen mit derselben (maximalen) Kraft auf dem Sitz.
de.wikipedia.org

"Insasse" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski