Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Insasse“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Insasse <-n, -n> SUBST m

Insasse (Passagier)
Insasse (Passagier)
Insasse (im Gefängnis)

Insassin <Insassin, -nen> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die vom Sicherheitsgurt auf den Insassen wirkende Rückhaltekraft wird durch den Gurtkraftbegrenzer auf die biomechanisch ertragbaren Grenzwerte reduziert.
de.wikipedia.org
Dieser Gurt hält den Insassen unabhängig vom Verkehrsgeschehen mit derselben (maximalen) Kraft auf dem Sitz.
de.wikipedia.org
Zwei Insassen wurden getötet, zwei weitere mussten durch einen Hubschrauber gerettet werden.
de.wikipedia.org
1938 musste hierzu auch das Gefängnis, dessen Insassen beim Bau des Flughafens die Fläche für die Start- und Landebahn geräumt hatten, verlegt werden.
de.wikipedia.org
Fährt ein Fahrzeug darüber, wird es samt Insassen in die Luft gesprengt und dabei eliminiert.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug, das das Team in den Amazonas bringen soll stürzt jedoch ab, wobei die Insassen überleben.
de.wikipedia.org
Durch die Nationalsozialisten wurde über die Insassen der Lager genau Buch geführt, so dass heute fast alle Namen, Geburtsdaten und Sterbedaten bekannt sind.
de.wikipedia.org
Dabei war das für nur 400 Insassen ausgelegte Lager ständig mit etwa 800 Häftlingen überbelegt.
de.wikipedia.org
1960–2001 durften die Insassen zur Beschleunigung der Abfertigungszeit im Kfz sitzen bleiben, das ist jedoch seither aus Sicherheitsgründen wieder untersagt.
de.wikipedia.org
Geplant sind der Ausbau zu einem Pflege- und Seniorenheim für 55 Insassen sowie ein angeschlossenes offenes Café.
de.wikipedia.org

"Insasse" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski