Übersetzungen für „jenes“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

jene [ˈje:nə, ˈje:nɐ, ˈje:nəs], jener, jenes DEM PRON

jene

ذلك [ðaːlika] f تلك [tilka]; أولئك pl [ʔuˈlaːʔika]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wer jenes Portal betritt, wird Herrscher über die ganze Welt.

de.wikipedia.org

Jenes Amt hatte er mehrere Jahre inne und setzte in jener Zeit seine kritischen Untersuchungen fort.

de.wikipedia.org

Ende jenes Jahres hatte sie bereits 1523 Einwohner.

de.wikipedia.org

Das Teilnehmerfeld des Einzelbewerbs bestand aus 28 Spielern, jenes des Doppelbewerbs aus 16 Paaren.

de.wikipedia.org

Es ist also jenes Lebensalter, das die Stichprobe so teilt, dass höchstens 50 % ihrer Mitglieder jünger und höchstens 50 % älter sind als dieses Lebensalter.

de.wikipedia.org

Er poltert, viel lieber als dieses Kind ungeliebter Verwandter wollte er den Sohn jenes verhafteten Deutschen aufnehmen.

de.wikipedia.org

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

de.wikipedia.org

Hierbei nutzen Importeure bei der Einfuhr jenes Land, das ihnen die günstigsten Konditionen zum Import von Gütern und Dienstleistungen bietet.

de.wikipedia.org

Das Teilnehmerfeld im Einzel bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren; die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen zum Auftakt ein Freilos.

de.wikipedia.org

Das Langhaus war nur wenig kürzer als jenes der heutigen Kirche, vor dem Chor befand sich ein Lettner.

de.wikipedia.org