Übersetzungen für „leuchtet“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

leuchten [ˈlɔyçtn̩] VERB intr

leuchten (erstrahlen)

سطع [sat̵ɑʕa, a]

leuchten (erstrahlen)

أشع [ʔaˈʃaʕʕa]

leuchten (a. Augen)

تألق [taˈʔallaqa]

leuchten (a. Augen)

لمع [lamaʕa, a]

leuchten (a. jemandem)

أضاء (ل) [ʔaˈđɑːʔa]

Beispielsätze für leuchtet

es leuchtet mir ein, dass

أدرك أن [ʔudriku -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese leuchtet im Hochvoltbetrieb und dient den Helfern somit als „visuelles Motorgeräusch“ und als Warnung vor der Hochspannung.

de.wikipedia.org

Ist der erste Abschnitt frei und der übernächste besetzt, leuchtet eine grüne und eine gelbe Lampe, die Geschwindigkeit muss auf 30 km/h gedrosselt werden.

de.wikipedia.org

Er leuchtet hier einem, dort einem ins Gesicht, schüttelt den Kopf, geht weiter, so lange, bis ihn einer frägt, was er am helllichten Tag mit seiner Laterne wolle.

de.wikipedia.org

Aldebaran hat die 1,16-fache Masse der Sonne, sein Durchmesser übersteigt den der Sonne jedoch um das nahezu 45-fache und er leuchtet 150-mal so hell wie diese.

de.wikipedia.org

Wenn es leuchtet, sollen die Flugpassagiere den Anschnallgurt anlegen.

de.wikipedia.org

Der Vorteil liegt in der Signalisierung des Stromflusses (die Lampe leuchtet wenn Strom fließt) und in der geringen räumlichen Ausdehnung im Vergleich zu Hochlastwiderständen.

de.wikipedia.org

In den drei Konchen mit den Publikumsemporen sind jeweils drei große bunte Rundfenster angeordnet, in der Mitte der Decke des Hauptraumes leuchtet das runde Oberlicht.

de.wikipedia.org

Über dem Schalldeckel leuchtet ein Strahlenkranz mit drei Flämmchen als Sinnbild der Trinität.

de.wikipedia.org

Über dem Christushaupt leuchtet der Dreifisch, Symbol sowohl für die Teppichknüpfer als auch für den dreieinigen Gott.

de.wikipedia.org

Je nachdem, welche Kontrollleuchte nicht leuchtet, ist entweder am Zugfahrzeug oder am Anhänger eine Lampenstörung vorhanden.

de.wikipedia.org