Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „mechanisieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

mechanisieren [meçaniˈzi:rən] VERB trans

mechanisieren
مكنن [maknana]
mechanisieren
ميكن [maikana]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die mechanisierte Herstellung von Sandformen für Großserien, etwa im Motorenguss, gilt unverändert als „Stand der Technik“.
de.wikipedia.org
Rund 80 Divisionen, unter ihnen 14 Panzer- und acht mechanisierte Divisionen, sowie hunderte Flugzeuge, tausende Panzer, Geschütze und Granatwerfer wurden gegen die Hauptstadt eingesetzt.
de.wikipedia.org
Vor allem die neu entstandenen mechanisierten Webereien benötigten Spindeln und Maschinen zum Antrieb.
de.wikipedia.org
Die Fortschritte bei der so mechanisierten Kohlengewinnung waren so groß, dass man 1964 einen Weltrekord mit 114.617 Tonnen in 31 Tagen aufstellen konnte.
de.wikipedia.org
Typische Ziele sind Artillerie- und Raketenstellungen, Truppenansammlungen, leicht gepanzerte mechanisierte Formationen sowie Feldbefestigungen und Infanteriestellungen.
de.wikipedia.org
Neben einem stark mechanisierten Stoss des Gegners durch Täler, über Alpenpässe und Forststrassen waren Helikopter und Luftlandeoperationen eine grosse Gefahr.
de.wikipedia.org
Dieses wäre aber nur möglich, wenn die Landwirtschaft kollektiviert und mechanisiert würde.
de.wikipedia.org
Die Idee war, anstelle eines konventionellen Schwimmbades mit einer mechanisierten und chemischen Wasseraufbereitung ein Schwimmbecken mit biologischem Filterkreislauf zu bauen.
de.wikipedia.org
Produktionsbetriebe sind aufgrund ihrer Spezialisierung oft stark mechanisiert und automatisiert.
de.wikipedia.org
Wurde der mechanisierten Infanterie und der selbstfahrenden Artillerie zugewiesen.
de.wikipedia.org

"mechanisieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski