Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „mindest“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

mindest ADJ

mindest
أدنى [ʔadnaː]
mindest
أقل [ʔaˈqall] (2)
أقل ما[-u maː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gibt es keine Mindest- und Höchstpreise, wirken sich alle vier Marktungleichgewichte auf die Rohstoffpreise aus.
de.wikipedia.org
Der Mindest-Zuckergehalt beträgt bei den Weißweinen 144 g/l. Chaptalisation ist zugelassen.
de.wikipedia.org
Vor allem in den Südstaaten knüpften Gesetze das Wahlrecht an ein bestimmtes Mindest-Steueraufkommen.
de.wikipedia.org
Große Häfen haben jeweils eigene Zugangswege; im Bedarfsfall (nämlich dann wenn sich Sedimente in Fahrrinnen abgelagert haben) stellen Baggerschiffe wieder die benötigte Mindest-Wassertiefe her.
de.wikipedia.org
Wenn ältere Netze verwendet werden sollten, muss vorher nachgewiesen werden, dass das Mindest-Energieaufnahmevermögen der Prüfmasche, bzw. des Prüfseils den vom Hersteller angegebenen Wert nicht unterschreitet.
de.wikipedia.org
Festkörper haben im technischen Sprachgebrauch eine gewisse Mindest-Ausdehnung, die aber nicht scharf definiert ist.
de.wikipedia.org
Außerdem warb das Unternehmen nicht nur mit Mindest-, sondern auch mit den Höchstpreisen.
de.wikipedia.org
Die vorgesehenen Strafen reichen von einer Mindest-Freiheitsstrafe über 20 Jahre bis zu einer Verurteilung zum Tod.
de.wikipedia.org
Für jede Honorarzone ist ein Mindest- und ein Höchstsatz angegeben.
de.wikipedia.org
Für die erste und zweite Gruppe von Feinkostsalaten führen die Leitsätze einige übliche Verkehrsbezeichnungen, dazu jeweils charaktergebende Zutaten sowie deren Mindest- und Höchstmengen auf.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski