Übersetzungen für „mittags“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

mittags [ˈmɪta:ks] ADV

mittags

ظهرا [ð̵uhran]

der Mittag <-[e]s, -e> [ˈmɪta:k, Pl ˈmɪta:gə] SUBST

Mittag

ظهر [ð̵uhr]

am Mittag

عند الظهر [ʕinda ð̵-ð̵.]

zu Mittag essen

تغدى [taˈɣaddaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Prozession wird die Landstraße zwischen den beiden Städten bis ca. 12 Uhr mittags gesperrt.

de.wikipedia.org

Um 12 Uhr mittags war eine Pause vorgesehen, um die Zugmaschinen wieder mit Wasser zu versorgen.

de.wikipedia.org

Mittags ist der durchschnittliche Insulinbedarf am niedrigsten, um dann am Abend wieder anzusteigen.

de.wikipedia.org

Es besteht aber weiterhin mittags eine Taktlücke von 2 Stunden.

de.wikipedia.org

Nachts sind Temperaturen unter −10 °C keine Seltenheit, mittags steigen sie auf über 0 Grad.

de.wikipedia.org

Die sonntäglichen Gottesdienste um 11 Uhr und 18 Uhr sowie werktägliche Mittags- und Abendandachten mit Orgelmusik bilden die Grundpfeiler des kirchlichen Lebens an der Frauenkirche.

de.wikipedia.org

Hier ist das Casino zwischen 4 Uhr morgens und mittags geschlossen.

de.wikipedia.org

Rechts von dieser Gruppe zeigt die Theateruhr, deren Ziffernblatt etwas unorthodox eingeteilt ist, die Mittags- oder Mitternachtsstunde an.

de.wikipedia.org

Die Kulminationshöhen von Sonne (mittags) und Venus sind jeweils mit eingetragen; ihr Verhältnis ist ursächlich für die Länge der Sichtbarkeitszeiträume.

de.wikipedia.org

Mittags hütete er das Vieh des elterlichen Hofes.

de.wikipedia.org