Übersetzungen für „nochmalig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

nochmalig [ˈnɔxma:lɪç] ADJ

nochmalig

آخر [ʔaːxar] (2)

nochmalig

ثان [θaːnin/iː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit nochmaligem oder ohne nochmaliges Singen müssen die Verlierer auf die finale Abstimmung der jeweiligen Show warten.

de.wikipedia.org

Von diesen verschiedenen Einzelstrafen wird dann die höchste verwirkte Strafe, die sogenannte Einsatzstrafe unter nochmaliger Berücksichtigung und Abwägung der allgemeinen Strafzumessungsgründe erhöht.

de.wikipedia.org

Ein Flughafensprecher kündigte daraufhin an, „sämtliche seit Projektbeginn geleisteten Zahlungen einer nochmaligen, gesamthaften Prüfung zu unterziehen“.

de.wikipedia.org

Oberhalb der mittleren Zone, mit nochmaligem Konsolenfries, folgt die Kuppel.

de.wikipedia.org

Aktuelle Planungen umfassen eine nochmalige 3,5 Kilometer lange Südverlängerung um drei Stationen bis zur Universität; ihre Eröffnung könnte frühestens 2015 stattfinden.

de.wikipedia.org

Nach einer nochmaligen vorübergehenden Schließung in den Jahren 2004 bis 2009 ist sie nun seit 2010 erneut geöffnet.

de.wikipedia.org

Auch die zweite Baukampagne, die Errichtung des zweigeschossigen Portalvorbaus, war eine nochmalige Vergrößerung der Nutzfläche der Kirche.

de.wikipedia.org

Manchmal bauen die Weibchen auch ohne nochmalige Begattung einen zweiten Kokon, der allerdings weniger Eier beinhaltet.

de.wikipedia.org

Durch nochmalige Galvanisation erzeugte er dann eine druckfähige Kupfertiefdruckplatte.

de.wikipedia.org

Die Emporen erfuhren eine nochmalige Erweiterung und erhielten die Brüstungsmalereien.

de.wikipedia.org