Übersetzungen für „prall“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

prall [pral] ADJ

prall (Körperteil)

مكتنز [mukˈtaniz]

prall (gefüllt)

مملوء [mamˈluːʔ]

prall (gefüllt)

منفوخ [manˈfuːx]

an der prallen Sonne

تحت الشمس الساطعة [taħta ʃ-ʃams as-sɑːt̵i̵ʕa]

prallen [ˈpralən] VERB intr

prallen

اصطدم (ب) [i̵s̵ˈt̵ɑdama] (gegen, auf akk)

prallen

صادم (هـ) [s̵ɑːdama]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem ziellosen Spaziergang durch die Dunkelheit stößt das Paar auf eine mit Banknoten prall gefüllte Brieftasche.

de.wikipedia.org

Das weibliche Tier, die Henne, hat einen gut entwickelten und prallen Rücken und legt weiße Eier (55–65 g), allerdings nicht im Winter.

de.wikipedia.org

Sie sind vor allem in den frühen Morgen- und Abendstunden unterwegs und meiden die pralle Mittagshitze.

de.wikipedia.org

Er hat kleine Prall- und Gleithänge ausgebildet, sich bis zu einen Meter eingeschnitten und kleine Bänke aus Sand und Kies aufgeschüttet.

de.wikipedia.org

Die Versform dieser Lieder ist überaus kunstvoll und variationsreich, ihr Inhalt oft derb, lustvoll und aus dem prallen Leben gegriffen.

de.wikipedia.org

Sechs Stunden unter prallem Sonnenlicht oder zwei Tage bei unbeständigem Wetter mit Sonne reichen, um nahezu alle möglichen Mikroben abzutöten.

de.wikipedia.org

Je nach Füllungszustand sind ektatische Gebilde von prall elastischer oder leicht ausdrückbarer Konsistenz.

de.wikipedia.org

Der mäandrierende Fluss ist naturnah mit Prall- und Gleithängen.

de.wikipedia.org

Dieses präsentiert ihren (der Eier wegen) prallen Bauch, woraufhin das Männchen ihr seitlich liegend den Nesteingang zeigt.

de.wikipedia.org

Eierlegende Weibchen haben einen auffällig prallen Hinterleib (Abdomen), dessen Ende von einem stachelartigen Legeapparat gebildet wird, der den eigentlichen Ovipositor umgibt.

de.wikipedia.org