Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Prämie“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Prämie <-, -n> [ˈprɛ:mi̯ə] SUBST

Prämie → Versicherungsbeitrag

Prämie (Preis)
جائزة [dʒaːʔiza]; جوائز pl [dʒaˈwaːʔiz] (2)
Prämie (Belohnung)
مكافأة [muˈkaːfaʔa]; مكافآت pl [-ˈaːt]

Siehe auch: Versicherungsbeitrag

der Versicherungsbeitrag <-[e]s, -träge> SUBST

قسط تأمين [qist̵ taʔˈmiːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wird eine angesagte Prämie nicht erreicht, zählt sie für den Gegner.
de.wikipedia.org
Alle Prämien können von allen Spielern angesagt werden, wobei dann „dazu“ oder „dagegen“ angesagt werden muss, also ob mit oder gegen die Vorhand gespielt wird.
de.wikipedia.org
Zwar bekam der Sieger als größte Senkung nur 8.000 £ weniger als im Vorjahr, aber nur noch die Letzten 64 bekamen eine Prämie.
de.wikipedia.org
1988 wurde sie mit einer Prämie von 10.000 Dollar vom nationalen Olympischen Komitee ausgezeichnet, das Geld investierte sie in eine Ausbildung zum Fluglehrer.
de.wikipedia.org
Daraus entstehen Synergien, die zu tieferen Prämien und einer angemessenen Solidarität führen.
de.wikipedia.org
Die Prämie der Bauherrenhaftpflichtversicherung ist abhängig von der jeweiligen Bausumme des Projekts.
de.wikipedia.org
Die Höhe des Steuersatzes berücksichtigt, dass ein Teil der Prämien keinen Arbeitslohn darstellt und ein anderer Teil wegen des Rabattfreibetrags steuerfrei wäre.
de.wikipedia.org
Am Preisgeld und der Verteilung der Prämien änderte sich zum Vorjahr nichts.
de.wikipedia.org
Die Prämien für Freizeitunfälle dagegen werden vom Arbeitnehmer getragen.
de.wikipedia.org
Die Prämie für seinen Sieg, so heißt es, hatte er zuvor seiner Verlobten als Hochzeitsgeschenk zugesagt.
de.wikipedia.org

"Prämie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski