Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „präparieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

präparieren [prɛpaˈri:rən] VERB trans

präparieren
استحضر [isˈtaħđɑra]
präparieren (vorbereiten)
أعد [ʔaˈʕadda]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dagegen wiesen die trocken präparierten Knochen aus der Wirbelsäule deutlich höhere Isotopenwerte auf.
de.wikipedia.org
Von den insgesamt 230 Kilometern Loipen, die sowohl für die klassische als auch für die Skating-Technik präpariert werden, sind 28 Kilometer beleuchtet.
de.wikipedia.org
Alternativ kann der Test auch in Form der Absolvierung eines präparierten Verkehrsparcours abgenommen werden.
de.wikipedia.org
Er übernimmt völlig gleichgültig das bereits vorher präparierte Urteil und stellt sich nicht die Frage nach der Moral.
de.wikipedia.org
Ein riesiges Kompliment geht an die Organisatoren, die trotz der Wetterkapriolen so eine toll präparierte Anlage hergerichtet haben.
de.wikipedia.org
Die Löwen wurden dann präpariert und sind jetzt auf dauerhafte Weise mit den ursprünglichen Schädeln ausgestellt.
de.wikipedia.org
Allerdings bauen nur manche Arten ein richtiges Nest, während die meisten ihre Eier einfach auf dem nicht präparierten Boden ablegen.
de.wikipedia.org
Nebenher beschäftigte er sich weiterhin mit dem Präparieren von Tieren.
de.wikipedia.org
Im heißen Sommerwetter war der Kadaver bereits so weit verfallen, dass er sich nicht mehr präparieren ließ.
de.wikipedia.org
Wenn Nagetiere einen mit Warfarin präparierten Köder fressen, dann verenden sie einige Tage später sogar an kleinsten Wunden, da das Warfarin die Gerinnung unterbindet.
de.wikipedia.org

"präparieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski