Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „privat“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

privat [priˈva:t] ADJ

privat
خاص [xɑːs̵s̵]
privat
خصوصي [xuˈs̵uːs̵i̵ː]
privat (persönlich)
شخصي [ʃaxs̵i̵ː]
القطاع الخاص [al-qiˈtɑːʕ al-x.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Gerichtsherrschaft lag in der Hand mehrfach wechselnder privater Lehensträger.
de.wikipedia.org
Das Kapitaldeckungsverfahren (auch: Kapitaldeckungsprinzip) ist ein Kalkulations- und Finanzierungsverfahren von (privaten) Individualversicherungen sowie von Sozialversicherungen, die auf Pflichtmitgliedschaft beruhen.
de.wikipedia.org
Heute wird der Hof als private Wohnanlage genutzt.
de.wikipedia.org
Manche privaten Rampen dürfen gegen eine geringe Gebühr ebenfalls von der Öffentlichkeit genutzt werden.
de.wikipedia.org
Sein Stipendium wurde hier allerdings nicht erneuert, und er lebte von Privatstunden, machte Schulden und erhielt private Zuwendungen von Freunden.
de.wikipedia.org
Trotz einer gerichtlichen Verfügung habe er den Baustopp einer Zufahrtsstraße zu einem Krankenhaus durch ein privates Gelände nicht sofort veranlasst.
de.wikipedia.org
Beschädigungen privaten Eigentums waren an der Tagesordnung und die meisten Einwohner waren froh, als der Tunnel endlich vollendet war.
de.wikipedia.org
Seine Werke befinden sich zum überwiegenden Teil in wenigen privaten Kunstsammlungen.
de.wikipedia.org
Die ungünstigen Rahmenbedingungen für Bau und Instandhaltung privater Grundstücke, wirkten sich auf die Grundstückspreise aus, die extrem niedrig waren.
de.wikipedia.org
Seine unbestreitbaren Erfolge und der ihm entgegengebrachte große Respekt wurde jedoch von privaten Problemen überschattet.
de.wikipedia.org

"privat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski