Übersetzungen für „putzen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . putzen [ˈpʊtsn̩] VERB trans

putzen

نظف [nɑð̵ð̵ɑfa]

putzen (Schuhe)

مسح [masaħa, a]

II . putzen [ˈpʊtsn̩] VERB refl

sich die Nase putzen

مخط [maxɑt̵ɑ, a]

sich die Nase putzen

تمخط [taˈmaxxɑt̵ɑ]

der Putz <-es> [pʊts] SUBST

Putz

زينة [ziːna]

Putz (Make-up)

تبرج [taˈbarrudʒ]

Putz ARCH

جص [dʒi̵s̵s̵]

Putz ARCH

طلاء [t̵i̵ˈlaːʔ]

Beispielsätze für putzen

sich die Nase putzen

مخط [maxɑt̵ɑ, a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein erster Theaterjob umfasste auch das Kochen von Tee und das Putzen der Bühne.

de.wikipedia.org

Für den Krieg putzten sich die Krieger festlich heraus.

de.wikipedia.org

Dieser putzte seine Nase mit seinem Ärmel so lange, bis daraus eine glatte, spiegelnde Fläche entstand.

de.wikipedia.org

Die Stoßaxt wird darüber hinaus für das Abtrennen von Holzstücken an Zapfen und das Putzen allgemein, verwendet.

de.wikipedia.org

Er habe das Rad am Transporter des Teams abgestellt, worauf es wohl einer der Mechaniker verwechselt, geputzt und eingeladen habe.

de.wikipedia.org

So können z. B. Kunststoffgläser von Brillen durch das Putzen mit Mikrofasertüchern irreparabel beschädigt werden.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Putzträgern ist eine altbewährte Methode für das Putzen von Flächen, die sich eigentlich nicht oder in unzureichender Weise als Putzgrund eignen.

de.wikipedia.org

Sie ernährt sich von sehr kleinen Krebstierchen (vor allem Copepoden) und putzt größere Fische.

de.wikipedia.org

Bei empfindlichen Zähnen wird eine weichere Zahnbürste und längeres Putzen angeraten.

de.wikipedia.org

Die Fassaden der Villa sind glatt geputzt, dazu im Erdgeschoss Eckquaderungen sowie eine Quaderung der Erdgeschoss-Turmfassade.

de.wikipedia.org