-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „rechtswirksam“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
rechtswidrig
,
Rechtsverkehr
,
rechtsradikal
,
unwirksam
und
Rechtswissenschaft
rechtswidrig ADJ
rechtsradikal ADJ
der Rechtsverkehr <-[e]s, ohne Pl> SUBST
die Rechtswissenschaft <-, ohne Pl> SUBST a. ISL
-
فقه [fiqh]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Tausch ist eine rechtswirksame gegenseitige Übertragung von Waren, Dienstleistungen und/oder Werten zwischen natürlichen und/oder juristischen Personen.de.wikipedia.org
- Der rechtswirksame Erlass führt in der Bilanz des Gläubigers zu einer gewinnmindernden/verlusterhöhenden Abschreibung auf Forderungen, beim Schuldner zu einer gewinnerhöhenden/verlustmindernden Zuschreibung auf Verbindlichkeiten.de.wikipedia.org
- Erst nach der Zustimmung der Behörde kann er rechtswirksam kündigen.de.wikipedia.org
- Entscheidend war allerdings, dass die Abtretung rechtswirksam erst mit der Entstehung der Forderung wurde.de.wikipedia.org
- 3 Satz 1 AEUV zu erfüllen, damit Gewährleistungen zugunsten Dritter rechtswirksam zustande kommen können.de.wikipedia.org
- Da ohnehin internationales Privatrecht gilt, sind selbst gläubigerbegünstigende Klauseln im Zweifel rechtswirksam.de.wikipedia.org
- Einige forderten eine rechtswirksame Feststellung der Gültigkeit dieser Wahl, die sich jedoch in einem Gutachten bestätigen ließ.de.wikipedia.org
- Der Kinderbeistand soll u. a. das „Sprachrohr“ sein, dass die Wünsche des Kindes rechtswirksam artikuliert um in eine entsprechende Regelung einbezogen werden zu können.de.wikipedia.org
- 3 ZPO ist ein Dokument elektronisch rechtswirksam eingereicht, sobald die für den Empfang bestimmte Einrichtung des Gerichts es aufgezeichnet hat.de.wikipedia.org
- Durch seinen vorherigen Tod wurde die Titelverleihung nie rechtswirksam.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch