Übersetzungen für „sezieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

sezieren [zeˈtsi:rən] VERB trans

sezieren

شرح [ʃarraħa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ändert sich dadurch der Charakter der öffentlichen Demonstrationen und die Fokussierung auf die Fähigkeit des Anatomen, die Leiche zu sezieren, tritt zurück.

de.wikipedia.org

Seine Feldarbeit versorgte ihn mit einem steten Strom neuer Arten, die untersucht, seziert und illustriert wurden.

de.wikipedia.org

In größeren Krankenhäusern gab es Ärzte, die zur Feststellung der Todesursache die Leiche sezieren mussten und ebenfalls als Prosektoren bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Er seziert diese Vorgänge bis zum letzten Nerv, setzt sie in Literatur und produziert doch keine Ästhetik des Leidens.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Tod 1816 wurde sie seziert und partiell konserviert.

de.wikipedia.org

Besonders eindrucksvoll war die Demonstration der Pumpbewegung eines sezierten lebenden Froschherzens mittels Projektion auf zwei Meter Größe bis zu seinem Stillstand.

de.wikipedia.org

Ab seinem zwölften Lebensjahr begann er, in der Nähe des elterlichen Grundstücks überfahrene Kadaver vom Straßenrand aufzusammeln, um sie zu sezieren.

de.wikipedia.org

Sie fährt noch zur Uni, da sie am nächsten Tag ihre Prüfung hat und nochmal das Sezieren üben möchte.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Tod 1815 wurde sie seziert und partiell konserviert.

de.wikipedia.org

Das Gericht habe den Fehler gemacht, „das Gedicht zu sezieren und bestimmte Aussagen solitär herauszugreifen und zu verbieten“.

de.wikipedia.org