Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „später“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

später [ˈʃpɛ:tɐ] ADV

später
فيما بعد [fiːmaː baʕd(u)]
später
بعد ذلك [baʕda ðaːlik]

I . spät [ʃpɛ:t] ADJ

متأخر [mutaˈʔaxxir]
كم الساعة [kam as-saːʕa]

II . spät [ʃpɛ:t] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Später wacht er durch Geräusche auf und flieht aus dem Fenster.
de.wikipedia.org
1905 erfolgte die Widmung zum Bahnhof, jedoch wurde die Station später wieder als Haltestelle geführt.
de.wikipedia.org
Weniger als drei Jahre später wurde die Division im Vietnamkrieg wieder eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Trotte zur Kelterung von Wein, später von Kernobst, hatte nahezu dieselbe Bedeutung wie die Ölherstellung.
de.wikipedia.org
Die Raupen entwickeln sich zunächst unter der Rinde und wechseln später ins Holz über.
de.wikipedia.org
Später wurde noch nachgeeicht indem Material aus dem Sockel abgekratzt wurde oder Metallfäden, Glasstückchen oder Bleiklumpen angebracht wurden.
de.wikipedia.org
Sie verwehrt ihm diesen Wunsch, ändert später aber ihre Meinung und es kommt zu einem emotionalen Wiedersehen.
de.wikipedia.org
Die Richtfunkverbindung wurde später durch ein Fernsprechkabel ersetzt.
de.wikipedia.org
Ein Jahr später wurde eine Kaugummi-Packung erstmals an einer Ladenkasse gescannt.
de.wikipedia.org
Da die Kranken noch auf Strohsäcken in den Betten lagerten, wurde aus hygienischen Gründen ein Jahr später eine Strohverbrennungsanlage gebaut.
de.wikipedia.org

"später" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski