Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „telegrafisch“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . telegrafisch [teleˈgraːfɪʃ] ADJ

telegrafisch
برقي [barqiː]

II . telegrafisch [teleˈgraːfɪʃ] ADV

telegrafisch
برقيا [-ˈqiːjan]
telegrafisch
بالبرق [bi-l-barq]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Einführung von telegrafischen Löschfunkensendern seit 1915 war gleichbedeutend mit dem eigentlichen Beginn des Flugfunks.
de.wikipedia.org
Grund dafür war teilweise die Schwierigkeit, telegrafisch mit der Flotte in Kontakt zu treten, sowie die notwendige Zeit, bis Urlaube zurückgenommen und Wehrpflichtige eingezogen waren.
de.wikipedia.org
1897 erhielt er eine Gewerbegenehmigung und installierte als Mechaniker elektrische und telegrafische Anlagen.
de.wikipedia.org
Mit der 1864 von ihm entwickelten Ruhestromschaltung, die ein telegrafisches Gegensprechverfahren auf einer einzigen Leitung ermöglichte, machte er sich in Fachkreisen einen Namen.
de.wikipedia.org
Eine übertragene Nachricht hieß telegrafische Depesche und ab 1852 auch Telegramm.
de.wikipedia.org
Die Entwicklungen der weichmagnetischen Nickel-Eisen-Legierungen ist eng verbunden mit der Entwicklung transatlantischer telegrafischer Seekabel.
de.wikipedia.org
Zugleich waren alle Betriebsinspektionen der Direktion mit dieser nun telegrafisch verbunden.
de.wikipedia.org
Um 18:09 Uhr traf die telegrafische Nachricht bei ihnen ein.
de.wikipedia.org
Mit diesen Kabeln waren aber nur telegrafische Verbindungen möglich.
de.wikipedia.org
Die Hinterbliebenen erhielten eine telegrafische Kurznachricht über die fingierte Todesursache und den falschen Sterbeort.
de.wikipedia.org

"telegrafisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski