Übersetzungen für „transversale“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Transfersumme SUBST (Sport)

Transfersumme

مبلغ بيع لاعب [mablaɣ baiʕ laːʕib]

universal [univɛrˈza:l] ADJ

universal

عام [ʕaːmm]

universal

شامل [ʃaːmil]

universal (weltweit)

عالمي [ʕaːlamiː]

der Transitverkehr <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Transitverkehr

مرور عابر [muˈruːr ʕaːbir]

der Transfer <-s, -s> [transˈfɛɐ̯] SUBST

Transfer (a. Personen-)

نقل [naql]

Transfer FIN

تحويل [taħˈwiːl]

Transfer (Sport)

انتقال [intiˈqaːl]

transparent [transpaˈrɛnt] ADJ

transparent

شفاف [ʃaˈffaːf]

transportieren [transpɔrˈti:rən] VERB trans

transportieren

نقل [naqala, u]

transportieren

شحن [ʃaħana, a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine solche Teilmenge nennt man auch eine „unabhängige Transversale“.

de.wikipedia.org

Eine große Ost-West-Transversale ist jedoch geplant.

de.wikipedia.org

Die Lukmanierleitung wurde 1949 als zweite Nord-Süd-Transversale fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Transversale Kaubewegungen sind (auch wegen der fehlenden Eckzähne) möglich und notwendig zum Zermahlen.

de.wikipedia.org

Außerdem wird die Richtungsabhängigkeit eines Materials (Transversale Isotropie, Orthotropie) mit orthogonalen Tensoren beschrieben.

de.wikipedia.org

Weiter sei gegeben eine Transversale durch die Spitze von, welche in einem Punkt schneidet.

de.wikipedia.org

Neben der wichtigen Nord-Süd-Transversale wurden auch andere Routen erschlossen, so durch die Schinschlucht und über den Albulapass.

de.wikipedia.org

Unter welchen Bedingungen hat ein gegebenes Matroid zu einer gegebenen endlichen Teilmengenfamilie eine unabhängige Transversale?

de.wikipedia.org

Transversale Vorblätter befinden sich an den Achselsprossen.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet Horizontale und vertikale Bissfehler und Transversale Bissfehler, die durch die kieferorthopädische Behandlung möglichst weitgehend beseitigt werden sollen.

de.wikipedia.org