Übersetzungen für „trommeln“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

trommeln [ˈtrɔml̩n] VERB intr

trommeln

طبل [t̵ɑbbala]

die Trommel <-, -n> [ˈtrɔml̩] SUBST

Trommel

طبل(ـة) [t̵ɑbl(a)]; طبول pl [t̵uˈbuːl]

Trommel TECH

برميل (دوار) [barˈmiːl (daˈwwaːr)]; براميل pl [baraːˈmiːl] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trommeln, Metallophone, Keyboards und Flöten gehören zur Begleitung eines oft mit einem Megaphon ausgerüsteten Sängers, der Liebeslieder intoniert.

de.wikipedia.org

Die oberen Trommeln bildeten den Dampfraum des Kessels und waren nach vorne über die Feuerbüchse hinaus verlängert.

de.wikipedia.org

Kerninstrumente sind verschieden lange Eintonflöten aus Bambus sowie verschiedene Perkussionsinstrumente wie Trommeln und Kuhglocken.

de.wikipedia.org

Trommeln sind in der Hauptsache die Bauelemente, mit denen ein endlos umlaufender Fördergurt angetrieben, umgelenkt, oder in der Horizontalen abgelenkt wird.

de.wikipedia.org

Voran die Trommeln, gefolgt von Trycheln und Glocken.

de.wikipedia.org

Die Riten unterscheiden sich in den Einzelheiten zwar erheblich, folgen aber einem gemeinsamen Grundmuster: Räucherung, Tanz, Musik und Trommeln sind Standardrituale.

de.wikipedia.org

Wegen des Teppichs kommt der Auswahl aber eine größere Bedeutung zu als bei anderen Trommeln.

de.wikipedia.org

Es kommen Streich- und Blasinstrumente vor, welche von Trommeln und Horninstrumenten unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Offiziell "brauche man Trommeln nicht, da man das Hauptaugenmerk auf die Lautstärke des Supports sowie die Choreographien und Pyroshows legt".

de.wikipedia.org

Frühe spanische Siedler und einheimische Filipinos nutzten zum Musizieren eine Vielzahl an Instrumenten, darunter Flöten, Gitarren, Ukulelen, Violinen, Trompeten und Trommeln.

de.wikipedia.org