Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „ungeeignet“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

ungeeignet [ˈʊngəʔaignət] ADJ

ungeeignet
غير صالح (ل) [ɣair s̵ɑːliħ] (für akk)
ungeeignet (Person a.)
غير أهل (ل) [ɣ. ʔahl]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So wurden auch ihre Bilder als „ungeeignet“ und für eine Malerin als „unweiblich“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Art bewohnt überwiegend sehr trockene Habitate, die für menschliche Aktivitäten eher ungeeignet sind.
de.wikipedia.org
Auch für den Fischereischutz war die Meteor inzwischen ungeeignet, da das zu patrouillierende Gebiet größer wurde und der Fahrbereich des Schiffes nicht mehr ausreichte.
de.wikipedia.org
Der Kalksteinuntergrund auf den Inseln ist jedoch ungeeignet, diesen Denkmalstyp dauerhaft zu bewahren.
de.wikipedia.org
Er war für diese Arbeit jedoch ungeeignet und erlitt bald einen Nervenzusammenbruch.
de.wikipedia.org
Einige dieser Viertel liegen in flachen Senken, die für eine Bebauung ungeeignet sind und über keine Entwässerung verfügen.
de.wikipedia.org
Dieser Mix stellte sich jedoch als vollkommen ungeeignet heraus.
de.wikipedia.org
Nachdem man sich zunächst geeinigt hatte, wurde der Wahrenbrücker Pfarrer im Folgejahr als ungeeignet abberufen und die Gemeinde wählte wieder ihren eigenen Pfarrer.
de.wikipedia.org
Die Planungen ergaben 1790 das dieser Ort für eine Schleuse ungeeignet sei.
de.wikipedia.org
Das Klima ist sehr trocken und kalt und dadurch für die Hausrindhaltung weitgehend ungeeignet.
de.wikipedia.org

"ungeeignet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski