Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „unredlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

unredlich [ˈʊnre:tlɪç] ADJ

unredlich
غير نزيه [ɣair naˈziːh]
unredlich
غير أمين [ɣ. ʔaˈmiːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Allgemein habe es die Geschichte der Wissenschaft und menschlicher Emanzipation unredlich werden lassen, Gott als Lückenbüßer an den Grenzen der Erkenntnis, in menschlicher (aufzudeckender) Schwäche oder Sünde zu sehen.
de.wikipedia.org
Sie kritisierte die "unredliche Informationspolitik" der Medien.
de.wikipedia.org
Der Freund versucht, diesem Gedankengang auszuweichen, indem er Gewinnsucht als Streben nach unredlichem Gewinn bestimmt.
de.wikipedia.org
Hinsichtlich des Wahlkampfs äußerte er, es habe sich um eine „unredliche Kampagne“ gehandelt.
de.wikipedia.org
Auch nach Rechtskraft der Entscheidung über die Erteilung der Restschuldbefreiung muss der Schuldner unter Umständen für grob unredliches Verhalten in der Wohlverhaltenszeit einstehen.
de.wikipedia.org
Leichter davon kamen unredliche Markthändler.
de.wikipedia.org
Seine persönlich motivierten Attacken seien unredlich und beschwören mutwillig eine Uneinigkeit zwischen Stadt und Landkreis herauf.
de.wikipedia.org
Unredliche Vermögensverschiebungen zu Lasten des ausgleichsberechtigten Ehegatten werden durch die neue Rechtslage verhindert.
de.wikipedia.org
Die Tochter warf ihm vor, die emotionale Schwäche der greisen Mutter in unredlicher Weise ausgenutzt zu haben.
de.wikipedia.org
Weiterhin soll die Vorschrift auch nicht der Bestrafung von im Geschäftsverkehr unredlich handelnden Steuerpflichtigen dienen.
de.wikipedia.org

"unredlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski