Übersetzungen für „Unregelmäßigkeit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Unregelmäßigkeit <-, -en> SUBST

Unregelmäßigkeit

عدم الانتظام [ʕadam al-intiˈð̵ɑːm]

Unregelmäßigkeit

شذوذ [ʃuˈðuːð]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Delegierung war aber problematisch und förderte auch Unregelmäßigkeiten.

de.wikipedia.org

Die Betreibergesellschaft hatte zuvor eine Wirtschaftsprüfung beauftragt, bei der Unregelmäßigkeiten in der Buchhaltung festgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Einfache kyizi für den Alltagsgebrauch sind auf beiden Seiten bis auf kleinere herstellungsbedingte Unregelmäßigkeiten glatt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sei es zu Einschüchterungen und anderen Unregelmäßigkeiten bei der Wahl gekommen.

de.wikipedia.org

Weitere Unregelmäßigkeiten, die durch die Ellipsenbahnen der Planeten entstehen, wurden durch Exzenter und "Mittelpunktsgleichungen" korrigiert.

de.wikipedia.org

Triploide Chromosomensätze führen häufig zu Unregelmäßigkeiten während der Meiose.

de.wikipedia.org

Je früher im Herstellungsprozess gefärbt wird, desto besser können Unregelmäßigkeiten im Endprodukt ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Den Abschluss bildet die Wahl des Wahlprüfungsausschusses, der Unregelmäßigkeiten während der Wahl und Einsprüchen gegen die Gültigkeit der Wahl nachgehen soll.

de.wikipedia.org

Auch unerwünschte Oxidfilmbeläge durch unzureichenden Schutz vor Luftzutritt sind Unregelmäßigkeiten, die in diese Hauptgruppe fallen.

de.wikipedia.org

Überprüfungen der Firmenbücher durch die polnische Finanzaufsicht konnte jedoch keine Unregelmäßigkeiten feststellen.

de.wikipedia.org