Übersetzungen für „unverkäuflich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

unverkäuflich [ˈʊnfɛɐ̯kɔyflɪç] ADJ

unverkäuflich

لا يباع [laː juˈbaːʕ(u)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den Stämmen soll ein Teil ihres traditionellen Gebietes zurückgegeben werden, doch nicht mehr als unverkäufliches Kollektiveigentum, wie die Reservate, sondern als privater, veräußerlicher Besitz.

de.wikipedia.org

1929, aus der Not der Weltwirtschaftskrise, wurde die Entwicklung kleiner Motorfahrräder geboren; die schweren Motorräder waren in Krisenzeiten unverkäuflich.

de.wikipedia.org

Gemeinde betrieb zwei Steinbrüche in denen Kalkstein bzw. roter Marmor gewonnen wurde, wobei sich der Marmor wegen seiner weichen Konsistenz als unverkäuflich zeigte.

de.wikipedia.org

Die Fotos waren praktisch unverkäuflich; den Bildredakteuren waren sie zu grauenvoll.

de.wikipedia.org

Oft sind ausgemusterte Wagen unverkäuflich; finden sie dennoch einen Abnehmer, ist der erlöste Verkaufspreis vergleichsweise gering.

de.wikipedia.org

Diese Noten wurden allerdings mit dem Aufkommen des Tonfilms nahezu unverkäuflich.

de.wikipedia.org

Das als „unverkäuflich“ bezeichnete Werk begleitete die Künstlerin über Jahrzehnte und wurde von ihr mehrfach überarbeitet.

de.wikipedia.org

Als die Händler versuchten, die unverkäuflichen Produkte an die Spielehersteller zurückzugeben, zeigte sich, dass diese weder neue akzeptable Titel noch Geld hatten.

de.wikipedia.org

Das denkmalgeschützte Hauptgebäude erwies sich als unverkäuflich und soll weiterhin Sitz des Jagdkommandos bleiben.

de.wikipedia.org

Draußen stapelten sich schon bis zum zwölften Stock die unverkäuflichen Kartons mit dieser Plastic-Filmkamera.

de.wikipedia.org