-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „unverhältnismäßig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Köpfe der dargestellten Figuren sind zudem unverhältnismäßig groß geraten, wodurch der Betrachter die Mimik der einzelnen Personen besser interpretieren kann.de.wikipedia.org
- Wenn diese nicht möglich ist oder einen unverhältnismäßigen Aufwand darstellt, können die versicherungstechnischen Rückstellungen mit einem Näherungsverfahren geschätzt werden.de.wikipedia.org
- Diese Möglichkeit der Energieübertragung bei größeren Anlagen zur Netzeinspeisung würde zu großen Verlusten in den Leitungen bzw. unverhältnismäßig dicken Leitungsquerschnitten führen.de.wikipedia.org
- Die wenigen nicht durch Videos widerlegten Anklagepunkte könnten nur mit unverhältnismäßigem Aufwand neu verhandelt werden.de.wikipedia.org
- Wir haben den Ablauf der Aktionen an diversen Stellen beobachtet und waren Zeugen eines zum Teil unverhältnismäßigen und völlig unangemessenen Polizeieinsatzes.de.wikipedia.org
- 3 räumt dem Unternehmer das Recht, die Nacherfüllung zu verweigern, ein, wenn sie unmöglich ist oder einen unverhältnismäßigen Kostenaufwand erfordert.de.wikipedia.org
- Sie haben einer stärkeren Kontrolle zugestimmt sowie der Schließung unverhältnismäßiger Steuerschlupflöcher.de.wikipedia.org
- Die Enttäuschung und Ernüchterung darüber ist stets unverhältnismäßig.de.wikipedia.org
- Die Einweisung in den Maßregelvollzug, vor dem Hintergrund des relativ geringfügigen Tatvorwurfs und insbesondere die Dauer dieser Freiheitsentziehung, wurde als völlig unverhältnismäßig kritisiert.de.wikipedia.org
- Die Maßnahme wurde von zahlreichen Medien und mehreren Politikern als unverhältnismäßig kritisiert.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch