Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „unverhältnismäßig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

unverhältnismäßig

unverhältnismäßig
uforholdsmæssig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es sollte eine unverhältnismäßige Bestrafung des Täters und Vergeltungsspirale verhindern, indem es diesen zur gleichwertigen Wiedergutmachung des Schadens verpflichtete.
de.wikipedia.org
In der Vergangenheit wurde hier die große und unverhältnismäßige Gewaltanwendung immer wieder kritisiert.
de.wikipedia.org
Zu den Nachteilen gehörte eine unverhältnismäßige Bauhöhe sowie eine besondere Komplexität des Gesamtkonzepts.
de.wikipedia.org
Die wenigen nicht durch Videos widerlegten Anklagepunkte könnten nur mit unverhältnismäßigem Aufwand neu verhandelt werden.
de.wikipedia.org
Unverhältnismäßig sind solche Maßnahmen, die sich auf Ziele richten, die nicht erreichbar sind.
de.wikipedia.org
Wir haben den Ablauf der Aktionen an diversen Stellen beobachtet und waren Zeugen eines zum Teil unverhältnismäßigen und völlig unangemessenen Polizeieinsatzes.
de.wikipedia.org
Diese Möglichkeit der Energieübertragung bei größeren Anlagen zur Netzeinspeisung würde zu großen Verlusten in den Leitungen bzw. unverhältnismäßig dicken Leitungsquerschnitten führen.
de.wikipedia.org
Eine unmittelbare Gefahr sei für die Bundeswehr unwahrscheinlich gewesen; es habe unverhältnismäßig viele Tote gegeben.
de.wikipedia.org
Dies schließt unverhältnismäßig hohe Verluste einzelner Einheiten oder Verbände nicht aus.
de.wikipedia.org
Die Kosten hierfür wären aber unverhältnismäßig hoch gewesen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unverhältnismäßig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unverhältnismäßig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste