Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „verlängert“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

verlängern [fɛɐ̯ˈlɛŋɐn] VERB trans

طول [t̵ɑwwala]
أطال [ʔaˈt̵ɑːla]
مدد [maddada]
جدد [dʒaddada]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Notfrist ist allgemein eine Frist, welche seitens des Gerichts nicht verlängert und auch durch Parteivereinbarung nicht verkürzt werden kann.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang wurden auch Abrechnungstakte auf bis zu zehn Minuten verlängert, was kurze Gespräche extrem verteuert.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war der Tunnel nur 3535 m lang, wurde jedoch nach einem Felssturz im Jahr 2003 verlängert.
de.wikipedia.org
1776 wurde die Kirche durch Absprengung des Felsens nach Westen verlängert, ein höherer Turm und der Sängerchor gebaut.
de.wikipedia.org
Der aus finanziellen Gründen bevorzugte Seetransport war schwierig und zog viele Verzögerungen und Kostensteigerungen nach sich, er hat die Gesamtbauzeit verlängert.
de.wikipedia.org
Häufig handelt es sich hierbei um die Woche vor oder nach den Herbstferien, sodass die Berufserkundungszeit auf Wunsch in die Ferien hinein verlängert werden kann.
de.wikipedia.org
Im Ergebnis der Versuche wurden zur Erhöhung der Startmasse die unteren Tragflächen verlängert und an die Spannweite der oberen angeglichen.
de.wikipedia.org
1563 wird die Verpfändung verlängert, diesmal an die albertinische Linie.
de.wikipedia.org
In älteren Tempeln wird die Abflussrinne durch ein Loch in der Tempelwand nach außen verlängert.
de.wikipedia.org
Folgerichtig wurde sein Vertrag am Saisonende nicht verlängert.
de.wikipedia.org

"verlängert" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski