Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „vollzählig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . vollzählig [ˈfɔltsɛ:lɪç] ADJ

vollzählig
كامل [kaːmil]
wir sind vollzählig
اجتمع شملنا [idʒˈtamaʕa ʃamlunaː]

II . vollzählig [ˈfɔltsɛ:lɪç] ADV

vollzählig
كلهم [kulluhum]
vollzählig
بأكملهم [bi-ʔakˈmalihim]

Beispielsätze für vollzählig

wir sind vollzählig
اجتمع شملنا [idʒˈtamaʕa ʃamlunaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die vollzählig erhaltenen Säulenkapitelle werden der toskanischen, korinthischen, korinthisierenden und ionischen Ordnung zugerechnet.
de.wikipedia.org
2005/06 galt die nun vollzählige Mannschaft als Favorit auf die Meisterschaft.
de.wikipedia.org
Bis auf etwa zehn Lokomotiven, die wegen Unfallschäden oder Bränden ausgemustert wurden, war die Baureihe 2020 noch vollzählig im Einsatz.
de.wikipedia.org
2020 wurde eine schweizweit flächendeckende, vollzählige und vollständige Krebsregistrierung eingeführt.
de.wikipedia.org
In der Abschlusserklärung bekannten sich die fast vollzählig versammelten 171 Staaten einmütig zu ihren menschenrechtlichen Verpflichtungen.
de.wikipedia.org
Er will, obwohl er das Geld vollzählig wiederbekam, an ihm ein Exempel statuieren.
de.wikipedia.org
In einem typischen Handballspiel mit zwei vollzähligen Mannschaften spielen die Angreifer mit einem Kreisläufer.
de.wikipedia.org
Waren die Häftlinge beim Abendappell vollzählig ins Lager zurückgekehrt, wurde die äußere Bewachung aufgelöst.
de.wikipedia.org
Mehrere Mannschaften waren in den ersten Runden noch nicht vollzählig anwesend, so dass sich einige „unvollständige“ Wettbewerbe ergaben.
de.wikipedia.org
Die Besatzung konnte sich vollzählig in zwei Booten an Land retten.
de.wikipedia.org

"vollzählig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski